How come the Conleys have to pay so much for garbage pickup?

Well, essentially they've got four residences (their home, plus three apartments they rent out) and they want to pretend they only have one. We're charging them for all four.